Как получить гражданство Польши в 2026: полный гайд по всем способам

Польша привлекает иностранцев стабильной экономикой, членством в ЕС и качеством жизни. Если вы планируете остаться здесь надолго, получение гражданства открывает новые возможности: право голоса, свободу передвижения по Европе и полную защиту закона. Но путь к польскому паспорту не один — существует семь основных способов, каждый со своими условиями и сроками.

В этом гайде я разберу все легальные пути натурализации, расскажу о требованиях, документах и типичных ошибках. Информация актуальна для 2026 года и основана на действующем законодательстве Польши.

Семь основных способов получить гражданство Польши

Перед тем как начать процесс, важно понять, какой путь вам подходит. Каждый способ имеет свои преимущества и требования.

Натурализация: самый популярный путь

Большинство иностранцев выбирают стандартную натурализацию. Это долгий, но предсказуемый процесс, который доступен практически всем.

Основные требования натурализации:

Вы должны непрерывно прожить в Польше три года на основании постоянного вида на жительство (ПМЖ). Это означает, что вы не можете отсутствовать более чем на несколько недель в году. Каждый день отсутствия может быть вычтен из общего срока.

Знание польского языка на уровне B1 — обязательное требование. Вам нужен официальный сертификат от Государственной комиссии подтверждения знания польского языка или диплом об образовании, полученном на польском языке.

Стабильный доход в Польше — это не просто рекомендация, а жесткое требование. Ваш заработок должен быть как минимум на уровне прожиточного минимума, а в идеале — на уровне средней зарплаты по вашему региону. Подойдут справки о работе, выписки со счета, налоговые декларации или свидетельство о регистрации бизнеса.

Жилье в Польше — собственное или арендованное. Нужно предоставить документ о праве собственности, договор аренды или подтверждение проживания с семьей.

Отсутствие судимостей и серьезных нарушений закона. Власти проверят вас по линиям полиции и служб безопасности. Причастность к экстремизму или антигосударственным организациям — автоматический отказ.

Участие в польской системе социального страхования. Это подтверждает вашу интеграцию в экономику страны.

Гражданство через брак

Если вы женаты или замужем за гражданином Польши, процесс значительно ускоряется. Вместо трех лет натурализации вам нужно всего два года непрерывного проживания в Польше.

Условия для получения гражданства через брак:

Брак должен быть зарегистрирован официально и существовать не менее трех лет на момент подачи заявления. Гражданский брак не считается.

Непрерывное проживание в Польше два года на основании ПМЖ. Этот срок начинает отсчитываться с момента получения постоянного вида на жительство, а не с момента регистрации брака.

Все остальные требования остаются теми же: язык B1, стабильный доход, жилье, отсутствие судимостей.

Важный момент: если брак расторгнут до получения гражданства, процесс может быть остановлен. Поэтому подавайте заявление только после того, как уверены в стабильности отношений.

Карта поляка: ступень к гражданству

Карта поляка — это документ для людей с польским происхождением, которые живут за границей. Она не дает гражданство, но значительно упрощает путь к нему.

Преимущества карты поляка:

С картой поляка вы получаете ПМЖ в Польше сразу, без предварительного получения ВНЖ. Это экономит год или два.

Требования к языку ниже — достаточно базового уровня, а не B1. Вы можете пройти собеседование с консулом вместо официального экзамена.

После получения карты поляка вам нужно прожить в Польше всего один год на основании ПМЖ, и вы можете подавать на гражданство. Для сравнения: обычная натурализация требует трех лет.

Как получить карту поляка:

Вы должны доказать польское происхождение до третьего колена включительно. Это означает, что хотя бы один из ваших прабабушек или прадедушек был поляком.

Соберите документы, подтверждающие национальную идентичность ваших предков: метрические книги, акты гражданского состояния, военно-учетные документы, личные дела.

Подайте заявление в консульство Польши в вашей стране. Процесс может занять несколько месяцев.

Репатриация: для потомков поляков

Репатриация — это специальная программа для людей с польскими корнями, которые хотят вернуться на историческую родину. Это самый быстрый путь к гражданству, но требует серьезной подготовки.

Требования к репатриации:

Вы должны доказать польское происхождение до третьего колена. Это более строгое требование, чем для карты поляка, потому что нужны документы, подтверждающие национальную идентичность предков.

Важное условие: ваши предки не должны были быть репатриированы с территории Литовской, Белорусской, Украинской или Российской Социалистических республик в период 1944-1957 годов. Это историческое ограничение связано с послевоенной политикой Польши.

Знание польского языка требуется, но на более низком уровне, чем при натурализации. Вы должны пройти собеседование с консулом на польском языке.

Процесс репатриации:

Сначала вы анализируете свою родословную и собираете документы о предках. Альтернатива — вступить в польскую диаспору и участвовать в ее деятельности в течение трех лет, получив справку о членстве.

Затем подаете консулу заявление о принадлежности к польскому народу и декларацию об отсутствии предков, репатриированных в указанный период.

После прохождения собеседования вы получаете карту поляка и национальную визу на въезд в Польшу.

Приехав в Польшу, вы получаете номер PESEL (идентификационный номер), оформляете ПМЖ и проживаете в стране один год.

Затем сдаете языковой экзамен на уровень B1 и подаете заявление на гражданство. Весь процесс от начала до конца занимает примерно два-три года.

Пошаговый процесс получения гражданства

Независимо от выбранного пути, процесс натурализации следует определенной схеме. Вот как это работает на практике.

Шаг 1: Выбор основания и подготовка

Определитесь, по какому основанию вы подаете: натурализация, брак, происхождение, карта поляка или другое. Проверьте, что вы соответствуете всем требованиям. Начните учить польский язык, если еще не начали.

Шаг 2: Получение визы

Подайте заявление на визу в консульство Польши в вашей стране. Тип визы зависит от основания: рабочая виза, виза для воссоединения семьи, национальная виза для репатриантов и так далее.

Шаг 3: Регистрация в Польше и получение PESEL

Приехав в Польшу, зарегистрируйтесь в местном отделении полиции (комендатура). Получите номер PESEL — это ваш идентификационный номер в Польше, необходимый для всех официальных процедур.

Шаг 4: Получение ВНЖ и ПМЖ

Подайте заявление на временный вид на жительство (ВНЖ). Обычно он выдается на один год и может быть продлен. После определенного периода (зависит от основания) вы можете подать на постоянный вид на жительство (ПМЖ).

Шаг 5: Подготовка документов и подача заявления

Соберите все необходимые документы: сертификат о знании языка, справки о доходах, документы о жилье, справку об отсутствии судимости и другие. Все иностранные документы должны быть переведены присяжным переводчиком на польский язык.

Заполните заявление о натурализации на польском языке. Если не владеете языком уверенно, привлеките переводчика или юриста.

Подайте заявление в местное отделение воеводы (администрацию региона).

Шаг 6: Рассмотрение и получение свидетельства

Власти проверят ваши документы, проведут проверку по линиям полиции и служб безопасности. Этот процесс может занять от одного до двух месяцев.

Если все в порядке, вы получите свидетельство о приобретении гражданства. На его основе оформляется паспорт.

Необходимые документы: полный чек-лист

Неполный пакет документов — одна из главных причин отказа. Вот что нужно подготовить.

Базовый пакет для всех:

Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Копия должна быть нотариально заверена.

Свидетельства о рождении, браке, разводе (если применимо). Все документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком.

Справка об отсутствии судимости из вашей страны. Этот документ должен быть не старше трех месяцев.

Документы о праве пользования жильем: кадастровая выписка, договор аренды, подтверждение проживания с семьей.

Справки о составе семьи и гражданском статусе.

Для натурализации:

Сертификат о знании польского языка на уровне B1 от Государственной комиссии или диплом об образовании на польском языке.

Справки о доходах: трудовой договор, справка с работы о зарплате, выписка со счета, налоговые декларации, свидетельство о регистрации бизнеса.

Документы, подтверждающие участие в польской системе социального страхования.

Досье, подтверждающее основание для резидентства: контракт с работодателем, документы о воссоединении семьи, свидетельство о браке.

Туристический страховой полис с суммой покрытия в 30 000 EUR (для начального периода).

Для получения гражданства через брак:

Все документы из базового пакета.

Свидетельство о браке, нотариально заверенное и переведенное.

Справка о том, что брак существует не менее трех лет.

Документы, подтверждающие совместное проживание.

Для репатриации:

Свидетельства о рождении, указывающие на происхождение от поляков до третьего колена.

Документы, подтверждающие национальную идентичность предков: метрические книги, акты гражданского состояния, военно-учетные документы.

Декларация об отсутствии предков, репатриированных в 1944-1957 годах.

Справка о членстве в польской диаспоре (если применимо).

Важно о переводах:

Все иностранные документы должны быть переведены присяжным переводчиком на польский язык. Переводчик должен быть аккредитован в Польше или в вашей стране.

Переводы должны быть нотариально заверены.

Заявление о натурализации заполняется только на польском языке.

Требования к знанию польского языка

Язык — это не просто требование, это ключ к интеграции. Власти Польши серьезно относятся к языковым навыкам кандидатов.

Уровень B1 для натурализации:

Это означает, что вы можете поддерживать беседу на повседневные темы, понимаете основные идеи текста, можете написать простое письмо. Это не высокий уровень, но достаточный для жизни и работы в Польше.

Сертификат должен быть от Государственной комиссии подтверждения знания польского языка. Экзамен состоит из четырех частей: чтение, письмо, аудирование и говорение.

Альтернатива — диплом об образовании, полученном на польском языке. Если вы учились в польской школе или университете, этого достаточно.

Базовый уровень для карты поляка:

Требования ниже. Вы должны пройти собеседование с консулом на польском языке, но не сдавать официальный экзамен.

Языковые курсы в Польше:

Если вы уже в Польше, можете учиться на языковых курсах. Многие университеты и частные школы предлагают интенсивные программы.

Стоимость курсов варьируется от 1000 до 3000 злотых в месяц в зависимости от интенсивности и уровня.

Курсы обычно длятся от трех до шести месяцев для достижения уровня B1.

Финансовые требования и доходы

Власти Польши хотят убедиться, что вы не станете обузой для государства. Поэтому требования к доходам жесткие.

Минимальный уровень дохода:

Ваш заработок должен быть как минимум на уровне прожиточного минимума в Польше. В 2026 году это примерно 3500-4000 злотых в месяц.

В идеале доход должен быть на уровне средней зарплаты по вашему региону. Это примерно 6000-7000 злотых в месяц.

Доход должен быть стабильным и регулярным. Случайные заработки не считаются.

Документы для подтверждения дохода:

Трудовой договор с работодателем.

Справка с работы о зарплате за последние 12 месяцев.

Выписка со счета, показывающая регулярные поступления.

Налоговые декларации за последние два года.

Свидетельство о регистрации бизнеса и налоговые отчеты (если вы предприниматель).

Справка от банка о среднем ежемесячном доходе.

Альтернативные варианты:

Если вы не работаете, но имеете достаточно средств на счете, это может быть принято. Нужна выписка, показывающая, что у вас есть как минимум 50 000 злотых.

Пенсия или другие регулярные выплаты тоже считаются доходом.

Если вы содержитесь супругом или членом семьи, их доход может быть учтен, но нужны документы, подтверждающие это.

Сроки и стоимость процесса

Реалистичные ожидания помогут вам правильно спланировать процесс.

Общие сроки натурализации:

От подачи заявления до получения свидетельства о гражданстве обычно проходит один-два месяца. Но это только финальный этап.

Полный процесс от получения визы до гражданства занимает три года для стандартной натурализации, два года для брака, один год для репатриации.

Получение ПМЖ может занять несколько месяцев.

Сдача языкового экзамена требует подготовки от трех до шести месяцев.

Государственная пошлина:

Пошлина за натурализацию составляет примерно 300-400 злотых.

Пошлина за выдачу паспорта — около 100 злотых.

Получение PESEL — бесплатно.

Дополнительные расходы:

Языковые курсы: 1000-3000 злотых в месяц.

Переводы документов: 50-100 злотых за страницу.

Нотариальное заверение: 50-200 злотых за документ.

Справка об отсутствии судимости: 50-100 злотых.

Туристический страховой полис: 200-500 злотых в год.

Консультация юриста: 200-500 злотых в час (опционально, но рекомендуется).

Факторы, влияющие на сроки:

Полнота документов. Если документов не хватает, процесс может затянуться на месяцы.

Проверка по линиям безопасности. Если у вас есть какие-то проблемы с законом, это может замедлить процесс.

Загруженность воеводства. В крупных городах процесс может идти медленнее.

Качество переводов. Неправильные переводы потребуют переделки.

Частые ошибки и как их избежать

Опыт показывает, что люди часто совершают одни и те же ошибки. Вот как их избежать.

Ошибка 1: Неполный пакет документов

Люди часто забывают какой-то документ или подают его в неправильном формате. Результат — отказ или задержка на месяцы.

Как избежать: Используйте официальный чек-лист от воеводства. Проверьте каждый документ дважды перед подачей. Если сомневаетесь, проконсультируйтесь с юристом.

Ошибка 2: Неправильные переводы

Переводы, сделанные неаккредитованным переводчиком или с ошибками, не принимаются.

Как избежать: Используйте только присяжных переводчиков, аккредитованных в Польше. Проверьте, что переводчик имеет печать и подпись. Убедитесь, что перевод нотариально заверен.

Ошибка 3: Недостаточный уровень языка

Люди часто переоценивают свой уровень польского и не сдают экзамен.

Как избежать: Честно оцените свой уровень. Если сомневаетесь, пройдите пробный тест. Запишитесь на языковые курсы заранее, не в последний момент.

Ошибка 4: Проблемы с доходом и жильем

Если ваш доход ниже минимума или вы не можете доказать, что у вас есть жилье, вам откажут.

Как избежать: Убедитесь, что ваш доход соответствует требованиям. Если работаете неофициально, попробуйте оформиться официально. Если снимаете жилье, заключите официальный договор аренды.

Ошибка 5: Прерывание непрерывного проживания

Длительные отсутствия в стране могут привести к тому, что ваш срок проживания не будет засчитан.

Как избежать: Планируйте отпуска так, чтобы они были короткими. Если нужно уехать надолго, получите разрешение от воеводства.

Ошибка 6: Заявление на неправильном языке

Заявление должно быть заполнено на польском языке. Заявления на других языках не принимаются.

Как избежать: Если не владеете польским уверенно, привлеките переводчика или юриста. Проверьте заявление несколько раз перед подачей.

Заключение

Получение гражданства Польши — это долгий, но вполне реальный процесс. Вы можете выбрать путь, который подходит именно вам: натурализацию, брак, происхождение, карту поляка или репатриацию.

Главное — правильно подготовиться. Соберите все документы, выучите язык, убедитесь, что ваш доход и жилье соответствуют требованиям. Не спешите, не совершайте ошибок, которые могут привести к отказу.

Если процесс кажется вам сложным, обратитесь к специалистам — иммиграционному адвокату или консультанту. Их помощь может сэкономить вам время и избежать проблем.

Польша ждет новых граждан. Если вы готовы к этому шагу, начните подготовку уже сегодня.

Часто задаваемые вопросы

Какие основные способы получить гражданство Польши в 2026 году?

В 2026 году есть семь основных путей: стандартная натурализация; через брак с гражданином Польши; по происхождению (репатриация); через карту поляка; для лиц без гражданства; для беженцев; по праву рождения от родителя‑гражданина Польши.

Через сколько лет проживания можно подать на гражданство по натурализации?

По стандартной натурализации нужно непрерывно прожить в Польше минимум 3 года на основании ПМЖ, при этом иметь стабильный доход, жилье, участие в системе соцстрахования, уровень языка не ниже B1 и отсутствие судимостей.

Какие условия получения гражданства через брак с гражданином Польши?

Брак должен быть официально зарегистрирован и длиться не менее 3 лет, при этом вы должны непрерывно проживать в Польше 2 года на основании ПМЖ, знать польский на уровне B1, иметь стабильный доход и жилье и не иметь проблем с законом.

Чем карта поляка помогает в получении гражданства?

Карта поляка позволяет сразу получить ПМЖ, упростить требования по языку (достаточно базового уровня) и сократить срок до гражданства до 1 года проживания с ПМЖ вместо стандартных 3 лет, при условии подтвержденных польских корней до третьего колена.

Какие документы обычно требуют при подаче на гражданство Польши?

Обычно нужны: паспорт и акты гражданского состояния (рождение, брак/развод), справка об отсутствии судимости, документы на жилье (собственность или аренда), подтверждение стабильного дохода и участия в ZUS, сертификат польского языка B1 или диплом, переводы всех иностранных документов присяжным переводчиком и правильно заполненное заявление на польском языке.